تبلیغات
متن و ترجمه ی آهنگ های One Direction - متن + ترجمه ی آهنگ Live While Were Young
متن و ترجمه ی آهنگ های One Direction
من دایرکشنر هستم و آهنگ های این گروه رو خودم ترجمه میکنم پس اگه کپی میکنید لطفا منبع رو بنویسید .

مرتبه
تاریخ : یکشنبه 27 مرداد 1392
سلام
متن + ترجمه ی آهنگ Live While Were Young
برای دیدن متن آهنگ به ادامه مطلب برید .
کپی با ذکر منبع و نظــر .




 

[Liam:]
Hey girl I'm waiting on ya, I'm waiting on ya

هی دختر من برای تو صبر میکنم
Come on and let me sneak you out
بیا و اجازه بده پنهانت کنم

And have a celebration, a celebration
و یک جشن داشته باشیم

The music up, the windows down
صدای موزیک زیاد و پنجره ها بسته
[Zayn:]
Yeah, we'll be doing what we do
بله ، ما انجام میدیم کاریو که در حال انجام دادنشیم

Just pretending that we're cool and we know it too (know it too)
وانمود میکنیم که خیلی باحالیم و اینو میدونیم

Yeah, we'll keep doing what we do
و ادامه میدیم به انجام دادن کاری که تا الان میکردیم

Just pretending that we're cool, so tonight
فقط وانمود میکنیم که بچه باحالیم امشب
[All:]
Let's go crazy, crazy, crazy 'till we see the sun

بیاین همه باهم دیوانه باشیم تا طلوع آفتاب
I know we only met but let's pretend it's love
میدونم فقط تازه همدیگرو ملاقات کردیم اما بیا وانمود کنیمکه این عشقه

And never, never, never stop for anyone
و هرگز هرگز بخاطر هیچکس متوقف نشیم

Tonight let's get some and live while we're young
بیاین امشب خوش بگذرونیم و زندگی کنیم تا وقتی که جوونیم

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (and live while we're young)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tonight let's get some
بیاین خوش بگذرونیم
[Harry:]
And live while we're young
و زندگی کنیم تا وقتی جوونیم
[Zayn:]
Hey girl it's now or never, it's now or never
هی دختر یا الان یا هرگز

Don't overthink, just let it go
زیاد فکر نکن فقط بزار بره

And if we get together, yeah get together
و اگه با هم باشیم

Don't let the pictures leave your phone (oh oh)
نزار عکسها از گوشیت خارج بشن
[Niall:]
Yeah, we'll be doing what we do
ما به انجام دادن کاری که داریم میکنیم ادامه میدیم

Just pretending that we're cool, so tonight
فقط وانمود میکنیم که بچه باحالیم
[All:]
Let's go crazy, crazy, crazy 'till we see the sun

بیاین همه باهم دیوانه باشیم تا طلوع آفتاب
I know we only met but let's pretend it's love
میدونم فقط تازه همدیگرو ملاقات کردیم اما بیا وانمود کنیمکه این عشقه

And never, never, never stop for anyone
و هرگز هرگز بخاطر هیچکس متوقف نشیم

Tonight let's get some and live while we're young
بیاین امشب خوش بگذرونیم و زندگی کنیم تا وقتی که جوونیم

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh (and live while we're young)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tonight let's get some
بیاین خوش بگذرونیم

[Harry:]
And live while we're young
و زندگی کنیم تا وقتی جوونیم
[Zayn:]
And girl, you and I

و دختر تو من
We're about to make some memories tonight
قراره باهم خاطره بسازیم،امشب
[Louis:]
I wanna live while we're young

من میخوام تا جوونم زندگی کنم
We wanna live while we're young
ما میخوایم تا جوونیم زندگی کنیم
Let's go crazy, crazy, crazy 'till we see the sun

بیاین همه باهم دیوانه باشیم تا طلوع آفتاب
I know we only met but let's pretend it's love
میدونم فقط تازه همدیگرو ملاقات کردیم اما بیا وانمود کنیمکه این عشقه

And never, never, never stop for anyone
و هرگز هرگز بخاطر هیچکس متوقف نشیم

Tonight let's get some and live while we're young
بیاین امشب خوش بگذرونیم و زندگی کنیم تا وقتی که جوونیم
Crazy, crazy, crazy 'til we see the sun

دوونه بازی دیوونه بازی تا طلوع آفتاب
I know we only met but let's pretend it's love
میدونم تازه همو دیدیم اما بیا وانمود کنیم که عشقه

And never, never, never stop for anyone
و هرگز بخاطر هیچکس صبر نکنیم

Tonight let's get some and live while we're young
بیاین خوش بگذرونیم و زندگی کنیم تا جوونیم
Wanna live, wanna live, wanna live while we're young

میخوایم زندگی کنیم تا جوونیم

 (C'mon, young) wanna live, wanna live (wanna live while we're young)

یالا یالا میخوایم زندگی کنیم زندگی کنیم تا جوونیم
Wanna live, wanna live, wanna live while we're young
Tonight let's get some
بیاین خوش بگذرونیم
[Zayn:]
And live while we're young

و زندگی کنیم تا جوونیم




طبقه بندی: آلبوم Take Me Home، 
ارسال توسط شینا
آرشیو مطالب
امکانات جانبی
blogskin

ابزار وبلاگ

قالب وبلاگ

خرید شارژ

خرید فیلم

خرید سریال