تبلیغات
متن و ترجمه ی آهنگ های One Direction - متن + ترجمه ی آهنگ Gotta Be You
متن و ترجمه ی آهنگ های One Direction
من دایرکشنر هستم و آهنگ های این گروه رو خودم ترجمه میکنم پس اگه کپی میکنید لطفا منبع رو بنویسید .

مرتبه
تاریخ : یکشنبه 27 مرداد 1392
متن + ترجمه ی آهنگ Gotta Be You .

برای دیدن متن + ترجمه به ادامه مطلب برید.
کپی با ذکر منبع و نظــر


[Liam]
Girl I see it in your eyes you’re disappointed
دختر توی چشمهات میبینم که ناامید شدی
‘Cause I’m the foolish one that you anointed with your heart
چون من اون احمقیم که قبلتو بهش دادی
I tore it apart
و من داغونش کردم
girl what a mess I made upon your innocence
دختر من گند زدم به پاکیت
And no woman in the world deserves this
هیچ زنی توی دنیا لیاقت اینو نداره
But here I am asking you for one more chance
اما من اینجام و ازت یک فرصت دوباره میخوام
[Harry]
Can we fall one more time
میتونیم یک بار دیگه باهم باشیم؟
Stop the tape and rewind
این جریانو تموم کنیم
Oh, and if you walk away
و اگه تو بری

I know I’ll fade
من میدونم که محو میشم (از بین میرم)
‘Cause there is nobody else
بخاطر اینکه هیچکس دیگه ای نیست
It’s gotta be you
وقتی تو باید باشی
Only you
فقط تو
It’s got to be you
فقط تو باید باشی
Only you
فقط تو
Hey (hey)
[Liam]
Now, girl, I hear it in your voice and how it trembles
الان دختر من صداتو میشنم که چجوری میلرزه
When you speak to me I don’t resemble who I was
وقتی باهام صحبت میکنی نمیتونم تشخیص بدم که کیم
You’ve almost had enough
تو به اندازه ی کافی عذاب کشیدی
And your actions speak louder than your words
و کارهایی که میکنی بیشتر از حرفات تاثیر گذارن
And you’re about to break from all you’ve heard
و تو نزدیکه از همه ی چیزهایی که شنیدی بشکنی
But don’t be scared, I ain’t going nowhere
اما نترس ، من هیچ جا نمیرم
[Zayn]
I’ll be here by your side
من اینجا کنارت میمونم
No more fears, no more crying
دیگه نترس دیگه گریه نکن
But if you walk away
اما اگه تو بری
I know I’ll fade
من میدونم که از بین میرم
'Cause there is nobody else
واسه اینکه هیچکس دیگه ای نیست
It’s gotta be you
تو باید باشی
Only you
فقط تو
It’s got to be you
تو باید باشی
Only you
فقط تو
[Zayn]

Oh, girl

اوه دختر
Can we try one more, one more time
میتونیم یک بار دیگه باهم باشیم ؟ یک بار دیگه ؟
One more, one more
یک بار یک بار
Can we try one more, one more time
یک بار دیگه تلاش کنیم ؟ یک بار
I’ll make it better
من همه چیو بهتر میکنم
One more, one more
یک بار یک بار
Can we try one more, one more
یک بار دیگه تلاش کنیم و یک بار
[Zayn]
Can we try one more time and make it all better
یک بار دیگه باهم باشیم و من همه چیو بهتر میکنم
[Harry]
'Cause it's gotta be you
واسه اینکه تو باید باشی
It's gotta be you
تو باید باشی
Only you
فقط تو
Only you
فقط تو
It’s gotta be you
تو باید باشی
Only you
فقط تو
It’s got to be you
فقط تو باید باشی
Only you



طبقه بندی: آلبوم Up All Night، 
ارسال توسط شینا
آرشیو مطالب
امکانات جانبی
blogskin

ابزار وبلاگ

قالب وبلاگ

خرید شارژ

خرید فیلم

خرید سریال