تبلیغات
متن و ترجمه ی آهنگ های One Direction - متن + ترجمه ی آهنگ one thing
متن و ترجمه ی آهنگ های One Direction
من دایرکشنر هستم و آهنگ های این گروه رو خودم ترجمه میکنم پس اگه کپی میکنید لطفا منبع رو بنویسید .

مرتبه
تاریخ : سه شنبه 29 مرداد 1392
متن + ترجمه ی آهنگ one thing h از آلبوم up all night .
متن + ترجمه در ادامه مطلب.
کپی با ذکر منبع و نظـــر


I've tried playing it cool
دیگه خسته شدم از بس ادای باحال هارو دراوردم
But when I'm looking at you
دختر وقتی بهت نگاه میکنم
I can’t ever be brave
اصلا نمیتونم شجاع باشم
'Cause you make my heart race
تو میتونی باعث تپش قلبم بشی
[Harry]
Shot me out of the sky
منو در اسمون فریاد بزن
You're my kryptonite

You keep making me weak
تو باعث میشی من ضعف کنم
Yeah, frozen and can't breathe
آره ، یخ بزنم و نتونم نفس بکشم
Something’s gotta give now
یه چیزی الان قراره داده بشه
Cause I’m dying just to make you see
برای اینکه من دارم میمیرم تا تورو ببینم
That I need you here with me now
که من اینجا بهت احتیاج دارم که باهام باشی
'Cause you've got that one thing
برای اینکه تو اون یه چیزو داری
[Chorus]
So get out, get out, get out of my head
پس از ذهنم خارج شو
And fall into my arms instead
و بجاش بیا تو بغلم
I don't, I don't, don't know what it is
من نمیدونم اون چیه
But I need that one thing
اما من به اون یه چیز احتیاج دارم
And you've got that one thing
و تو اون یه چیزو داری


Now I'm climbing the walls
من دارم از دیوار بالا میرم الان
But you don't notice at all
اما تو اصلا توجه نمیکنی
That I'm going out of my mind
و اینکه من دارم دیوونه میشم
All day and all night
هر روزو هرشب
Something’s gotta give now
الان قراره یه چیزی داده بشه
Cause I'm dying just to know your name
برای اینکه من دارم میمیرم تاتورو ببینم
And I need you here with me now
من الان اسینجا بهت احتیاج دارم
'Cause you've got that one thing
برای اینکه تو اون یه چیزو داری

So get out, get out, get out of my head
پس از ذهنم خارج شو
And fall into my arms instead
و بجاش بیا تو بغلم
I don't, I don't, don't know what it is
من نمیدونم اون چیه
But I need that one thing
اما من به اون یه چیز احتیاج دارم
And you've got that one thing
و تو اون یه چیزو داری

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

[Harry]
You've got that one thing
تو اون یه چیزو داری
[Liam]
Get out, get out, get out of my head
پس از ذهنم خارج شو
And fall into my arms instead
و به جاش بیا توی بقلم
[Chorus]

So get out, get out, get out of my head
پس از ذهنم خارج شو
And fall into my arms instead
و بجاش بیا تو بغلم
I don't, I don't, don't know what it is
من نمیدونم اون چیه
But I need that one thing
اما من به اون یه چیز احتیاج دارم


So get out, get out, get out of my head
پس از ذهنم خارج شو
And fall into my arms instead
و بجاش بیا تو بغلم
I don't, I don't, don't know what it is
من نمیدونم اون چیه
But I need that one thing
اما من به اون یه چیز احتیاج دارم
  1. Yeah, you've got that one thing
  2. و تو اون یه چیزو داری



طبقه بندی: آلبوم Up All Night، 
ارسال توسط شینا
آرشیو مطالب
امکانات جانبی
blogskin

ابزار وبلاگ

قالب وبلاگ

خرید شارژ

خرید فیلم

خرید سریال